keep it together
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語保持冷靜
I know you're stressed, but you need to keep it together.
影片字幕
艾迪墨菲10大讓其他演員瞬間失控的爆笑瞬間！🤣 (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- After calling Usher the "modern-day Wilson Pickett," the other cast members in the scene could not keep it together.
你會怎麼形容 Usher？
- After calling Usher the modern day Wilson Pickett, he the other cast members in the scene could not keep it together.
在把 Usher 比喻成現代的 Wilson Pickett 後，他和劇中的其他演員都笑到不行。
熊熊遇見你 - 原始 (片段3) (We Bare Bears - Primal (Clip 3))
- Keep it together, Band-up.
我要點水餃，但我希望他們把水餃做得超大顆。
- Keep it together, panda.
振作點，熊貓。
最後一集《魯保羅變裝秀》：告別一年的終章 5 (The Last Late Late Show: Chapter 5 — One Year To Say Goodbye)
- I'm really really just trying to keep it together, realize what a privilege it is to say goodbye in the manner that we are right now.
我真的真的只是想振作起來，意識到以現在這種方式告別是多麼榮幸的一件事。
- I'm really, really just trying to keep it together, realize what a privilege it is to say goodbye in the manner that we are right now.
10 位讓主持人傻眼的爆紅名人訪談！ (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
- And today we're looking at unforgettable celebrity talk show moments where the host just couldn't keep it together.
今天我們要來看那些令人難忘的談話節目時刻，主持人就是忍不住笑場。
- Welcome to "Watch Mojo," and today we're looking at unforgettable celebrity talk show moments where the host just couldn't keep it together.
今天我們要來看那些令人難忘的談話節目時刻，主持人就是忍不住笑場。
川普以為我們跟他一樣笨？他對油價說謊，還說海格斯是玻璃心雪花！ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
- And by the way, look at him trying to keep it together while she talks.
順帶一提，看看他努力忍住不笑的樣子，而她還在講。
- And by the way, look at him trying to keep it together while she talks.
順帶一提，看看他努力忍住不笑的樣子，而她還在講。
金·凱瑞讓其他演員崩潰的20大爆笑時刻！ (Top 20 Times Jim Carrey Broke the Rest of the Cast)
- Props to Courtney Cox here because she somehow manages to keep it together through her co-star's antics, at least somewhat.
在第一部電影中，男主角 Jim Carrey 穿著芭蕾舞裙的場景，他搞笑的傻氣展露無遺。
- Props to Courteney Cox here because she somehow manages to keep it together through her co star's antics, at least somewhat.
這裡要給 Courteney Cox 拍拍手，因為她設法在她的搭檔的滑稽表演中保持鎮定，至少有點。
